Round 2 of the Vast Void translation - Quests

by Vendela Carlberg Larsson May 12, 2019

Round 2 of the Vast Void translation - Quests

Round two of the Vast Void translation just started!

Back in March, we started to translate the diary pods and now it's time for the quests!   

All the quest text data has been structured into a public google docwhere people can fill in their translations and edit existing ones. We've tried our best to make the data as comprehensive as possible. Every quest got its own row with columns for id, main text, choices, and outcomes. 

We just made the quests from RymdResa (which are the same in Vast Void) available for translation in our translation folder below:

As you'll see when entering the doc we’ll try to keep the translation process as organized as possible, so please read the instructions before getting started. <3

Let us know if you run into any problems or want to add a language by commenting directly in the document or joining our special translation thread over at Discord.  

If you got any translation tips or are a professional translator that want to give us a quotation, send over a mail to 

More texts (like poems, item descriptions, and UI) to be translated will be available soon, keep tuned by subscribing to our newsletter in the site's footer. 

Thank you so much for helping us making Vast Void accessible for everyone! <3


Vast Void is the HD remake of RymdResa, read more about the game here!

Vendela Carlberg Larsson
Vendela Carlberg Larsson